-[At the mountain peak, hotpot, must show.] - [What??] - [Just kidding, there's a meteor shower, come over quickly.] - [It's raining, we can't see it.]
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet, our shadows ♫
♫ will blend together ♫
♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
♫ to watch the sunrise till sunset ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will forever, forever accompany you ♫
♫ to see the whole world, the whole world's secrets ♫
[Blowing in the Wind]
[Episode 17]
I didn't have time to say hello to you, are you doing okay?
I am not the one who has met with an accident, is there anything for me to be well or not? Do you have something on your mind since you are looking for me?
That's right. But I must keep you guessing, wait until Yilu is here then I will tell it to you guys together.
He is also coming?
That's right. I have also invited him. Hey Yilu! Here, here.
Yilu, come here! Hey, Yilu!
Don't tell me that you guys have quarreled?
Come back
I've already seen the Go pro footage. It's exactly as we thought. Let's discuss about it later
Come
Since we're all here together, then I'll say it
Today I had us meet up for dinner because I want to celebrate
The rescue from the training
Consider this meal for purpose of recovery from shock of the incident.
Second is that I have something I want to talk you both about
If you have something to say just say it.
Little Lin is still straightforward. All right, I will say it clearly.
After the training, the mountaineering club's practice is over
Even though there were some difficulties that occurred at the training, but we still overcame it.
Therefore, I want to organize a get-together for the mountaineering club. It will just be at the club 's office.
Everyone can hang out and have fun
I can also have some media come over to get a vibe of the mountaineering club
This way will benefit the mountaineering club. What do you guys think?
This activity I won't be attending
Mountaineering club's hero is Xia Di and Lin Feng so as long as they attend it'll be fine.
I think that's great
Before the mountaineering club made a
Welcoming party for me and Yi Lu.
Lin Fen and Xia Di even went to try out the food. I was actually looking forward to it.
I canceled it later. This a great opportunity
to let the heroes make arrangements and comfort my previous regret. It's pretty good.
I still have things to do. You guys continue your conversation
Wait Yi Lu. We an talk about other things over the phone.
I have something else to do. I'll get going first.
Yilu! Yilu!
Wait a moment. I'll go talk to him briefly. Yilu!
Yilu!
Yilu! Yilu! Chen Yilu!
Come here, come here, come here. Yilu, let me tell you.
Li Ming, what's going on? Why are we holding a get together?
We have suspected Xia Di for so long. Now that we have evidence, why are we still waiting?
Are you done? Let me say something. Don't be angry yet.
This get together is purposely set up for Xia Di.
The reason why I didn't say that in there is because I am afraid Little Lin is still pining over Xia Di.
That she won't believe in the evidence and tell Xia Di about our arrangements.
What do you mean?
I already sent you the video.
Your memory of the cut rope wasn't wrong.
Xia Di!
Also I think this cut rope was definitely done by a person.
So, Yilu you need to believe me now.
Actually, when I saw this video, my frame of mind was the same as yours. I couldn't believe it.
But the evidence is right here.
Now at this time we should be calm.
You really need to believe me. I—
Are you okay?
Don't worry about me. I'm fine.
I have some medicine that I brought back from overseas. I will bring it for you next time.
-I have pharyngitis too, it's much better now. - Thanks.
Old Zheng, eat more.
Can you two
take care of me, this patient, and not only attend to yourselves?
Oh right. Here this is for you.
Also, this. These are all what Coach Xia
Told me to give you and to take care of you. If you didn't tell me I would've forgotten.
Xu Anni, why don't you go visit Lin Feng instead of annoying us.
Lin Feng has Coach Xia taking care of her. I don't want to be third wheel.
Besides last time when Lin Feng was discharged from the hospital, weren't we also eating and drinking?
It's the mountaineering club's tradition.
Did you guys see the news recently? Coach Xia and Lin Feng have recently become really popular.
They have become popular but last time when Lin Feng was in the hospital,
She said her dad didn't allow her to do mountaineering. Since the news is becoming a hot topic,
Will her dad complain?
[Nurse Station]
Uncle Lin, I just saw the news. Why did you come today?
The incident was bubbling and gurgling on the news. But I couldn't get in contact with you two.
I'm looking for the person that harmed my daughter.
Sorry, uncle.
Don't apologize. I won't go visit Lin Feng.
We'll sort things out right here.
Uncle Lin, the thing yesterday was really an accident.
When I found Lin Fen, she already had very low body temperature. But now her vital signs are all back to normal.
The doctor says she needs to stay in the hospital for a few days.
It's my fault that I didn't take care of her.
My biggest mistake is that I should've never believed you.
I also made arrangements to see doctors for follow up,
- Prepared- -Stop talking. How can I still believe you?
I've already complete the paperwork to terminate her school matriculation. I will take her home as soon as she leave the hospital.
I know my own daughter the best. As long as she leaves here and leaves you,
Then she'll be steered clear of danger
Let's discuss the other things over the phone
I still have things so I'll leave first
Yilu! Yilu!
[Chen Yilu]
Director Yao
Aim for a successful partnership.
Mr. Sun. We've seen your hard work all this time,
so after we signed the contract today, we're a family now.
I hope this time our partnership will benefit us.
All of us investors are in your hands
Please rest assured that I will be the most successful investment you ever made.
Does she often experience breathlessness, palpitations, exhaustion, under some circumstances?
She has experienced exhaustion.
It only happens once in a while during training.
We suspect that she has atrial septal defect.
Atrial septal defect ?
This is a congenital heart deformation.
That basically means there's a space between her left and right atrium in the heart.
When her heart rate fluctuates, it's not because of loss of temperature.
Most likely it is the atrial septal defect.
But usually her health is pretty good
Other than a few occasional times when she's been tired or experienced palpitations when we were mountain climbing
The other times is pretty stable.
People with this defect don't usually have symptoms when they are young.
The main symptom would be getting sick easily
In her youth, there will be occasional breathlessness.
The symptoms only become serious wen you're in your forties and later.
So it's very normal that you wouldn't be able to tell
- Can it be cured? - She could have surgery to correct it.
Don't worry. Now the power of medication is very high
Then can she do mountaineering?
The symptoms from atrial septal defect will progressively get worse.
Everything I told you before will become worse.
So mountaineering is probably not possible.
Notify Zheng Qianli that we'll hold a party to celebrate our success.
All the arrangements will be made by Lin Feng and Xia Di.
Okay.
Drive my car back.
Put those boxes I asked you pick to up before and the GoPro camera into safe storage.
These are crucial evidences and the video file has also been sent to your email. Go ahead.
- Hello, Yilu. - Are you at the office?
I am not at the office. I am at outside.
Ah, that's okay. I just want to bring that pharyngitis medicine to you.
Then, I will give it to you during the get-together.
I am eating some food nearby to the office. After that, I will be heading back.
Bye bye.
- Please bring me an Americano coffee and a small steak sandwich. Okay.
What news can't be discussed at the office but here at a cafe?
Here sit.
I wanted to talk to you about something
Brother, I think this time our company investor contract was a success.
Did you also help out a big part of it?
We are all helping Director Sun do things.
As long as the company is good then everyone else is good.
Where did you get the idea there are rewards involved?
There's a line between doing small and big work.
Like us, we do small work.
Like you then that's big work.
Director Sun won't be able to survive without you.
It's fine. We're all just doing our job.
You're determined so you'll also get promoted.
I just joined so I can only do small errands.
Last time the errand I sent you on was very important.
If it wasn't because I thought you were a capable person, I wouldn't have let you go.
It's the errand from two days ago,
You had me go get a Go Pro
Director Sun was very rushed to get it
Good thing you were near the location and was able to get it over here.
I'll do any assignment you give me well. Chairman Sun likes how you do things.
You don't have to remind me.
You're quite clever.
Hello, Uncle Lin. I've made a decision.
This afternoon, I'll complete the procedures for getting Lin Feng a leave of absence after she leaves the hospital
Then I'll persuade her to go home and rest.
Okay. we're going up now.
Aye.
Can't you be a little understanding when your boyfriend wants to help you with the heavy lifting?
The little pitiful one standing here by herself.
- Xu Anni! - Here!
Attention!
Weight training drill.
About face.
Forward march.
One, two one. One, two, one.
- Coach, what do you need? - Lin Feng.
- Yes. I'm going. - Stand still.
Here.
Hurry upstairs and pack up your things. After that, I want to bring you to a place.
Turn around.
Go.
- Hello. - Hello, Coach Xia. I am the assistant for Director Sun.
He wants me to inform you that there will be a end of term get-together for all mountaineering club members.
It's also to give Lin Feng and you a victory celebration. We will also invite the media.
That's okay. It is like that, both Lin Feng and I have some matters to attend to, so we won't be going.
- Hey Coach Xia— - Thank you.
Hey, don't hang up those. They are not yet washed.
I have already washed these for you while you were at the hospital.
- Thank you. - With me, what are you thanking me for.
All right then, I will leave you to tidy up these things here by yourself. I'm not going to bother with it.
Excuse me, may I ask is this the dorm room for Lin Feng of the architectural college?
Yes.
What is this? Why is my name on it?
I am the assistant for education administration. The Chief has asked me to give your notice for Leave of Absence to you.
All of the formalities has already all urgently been completely handled.
Professor Yang and Chief also have me to pass on the message telling you to recuperate properly.
Leave of Absence? I didn't ask for it.
No way. Could this be some mistake, classmate?
Even though she was sick, she's better now. You can see how healthy she is now. This is a mistake.
It's not. It even has your father's signature.
Look. Lin Linhai. Is he your father?
Dad, you've been like ever since I was little.
You don't discuss things with me.
You've never considered my feelings. Why won't you let me do mountain climbing?
Hello, Xia Di. Lin Feng's father has made her crazy angry. Quickly come and work this out.
Okay. I've got it.
- What are you doing? - Auntie...
Look. This is a female dormitory. What are you doing charging in?
Listen, Auntie. There really is an emergency upstairs. A girl is having a problem. I'll just be up there a minute and then come back down.
Wait at the sofa.
I am telling you even if you don't allowed me to climb mountains and to take a Leave of Absence. I will also not be coming home!
I don't have this type of home and this type of father!
It's Xia Di.
Hello, Lin Feng. Listen to me. Don't get over-excited.
Just come downstairs. I"ll handle this. Okay?
Don't get too excited.
Okay.
Mister, may I ask do you need anything?
Hello, I want to buy something that girls like to eat.
What do you think I should buy?
This way please. Most girls are weak against cakes.
You can take a look at this type here. It's very well received.
I rarely buy cakes for my daughter.
She doesn’t really eat sweets.
Is there less butter ones?
You can take a look at this one here. But this one needs to be reserved in advance, you can only take it tomorrow.
That's fine, I'll have this one. I'll come and get it tomorrow.
Okay.
Lin Feng wants to take a Leave of Absence from school?
That's right. A few days ago, her father set up a Leave of Absence for her.
After that, she was especially angry and had a big fight with her father.
Thank god at that time, Xia Di was just downstairs and took Lin Feng away at once.
Also, tomorrow is Lin Feng’s birthday.
And Xia Di says he's going to give her a big surprise.
But now I think all that's no good.
You are saying ... it is also Lin Feng's birthday tomorrow?
Yes, who else has their birthday tomorrow?
Nothing, nothing, nothing.
-Sit first. -I don't want to!
You've been taking me around all afternoon.
I already told on you on the way that my father already terminate my school matriculation.
Didn't you say you already called him? Did you? How come you didn't do anything?
Are you not worried? What? Do you not have any thoughts?
What are you thinking? Tell me. Come, say it.
I already called you Dad. He was very angry and insisted on withdrawing you.
-So you knew early on already? - A little bit earlier than you.
Why didn't you tell me?
His attitude on this is very strong. But since you went thru such big incident. How can he not be worry?
If I was to be equally strong back,
then you tell me, how can I peacefully interact with him in the future?
What future?
Why would you need to interact peacefully with him for?
Do you really want to see me leave?
I have an idea,
but starting now,
you have to do as I say.
I'll tell you later.
Calm down a bit.
I'll take you to a place.
These are all my memories regarding mountaineering.
No one has come here before.
You're the first one.
Am I?
Only here can I be the Xia Di I was before.
Go inside and take a look.
This is the thing I gave you the first time I came to your house.
But you kicked me out at the end.
I wanted to use this and also the hard drive,
was really because the video had something to do with Fan Ling.
I was really scared then that when Fan Ling saw that video,
she would know that the spare goggles were the gift that Fan Yang gave her.
I know. You don't need to explain.
But I have to take this,
Because this is the club's property. Understand?
You also saved this? I though you threw it out.
You were very forthright before, It was quite annoying.
So at the time you gave me this, I was planning to throw it out.
But don't know why I ended put it there and keeping it.
Later you gave me the goggles,
I though you were sending some message,
referring about the incident from five years ago.
So I didn't have a good impression of you.
That's right. Back then whatever I say, you will retort back.
I was so unhappy, life was meaningless.
I though then that I fangirl the wrong person.
This is the one. I used to think nothing can beat this person.
But when I meet the actual person,
he is like this ice block.
But since you let me listen to all of this,
I will trust you one more time. But I am in a terrible mood right now,
How about you show me something?
Show you what? A smile.
I told you how you should smile, did you forget?
Look at this. Let's compare it to five years ago, see if there's any improvement.
Like this.
A little higher.
A disappointment.
You keep looking. Wait for me.
Lin Fen.
Happy Birthday.
Cheers.
You should go home early too.
-Mom is going to get you a birthday cake, ok? - All right.
Then wait for me here.
Don't run off. Okay?
Mustn't run off. Okay?
Why are you here ?
It's Pan Pan's birthday today.
I want to...
Oh, I bought her a cake and also some snacks.
Don't overtire her out, she is growing now.
Little kids are too playful, need to watch them strictly.
Then she will lean what is persistence.
I don't care if she will become a professional rock climber in the future.
If you get in the habit of quitting in the middle now,
Then what can she do when she grows up. Right?
I will take the time to get our paperwork done.
If you want to take her,
Can you wait until I've completed the paperwork?
Before then I think she should still continue with the training.
After she is living with you, I don't want her to be,
to become lazy.
All right. You give her these food items.
Make her happy, today is birthday.
If you console her the minute she cries,
She wouldn't become successful when she grows up.
All right. I know it already. You should leave now.
Look what I have.
A cake.
Right, Mom said I will you a cake, didn't I?
Take a look and see if you like it.
Here.♪♪
Take a look at that.
The book of Answers ?
But can you tell me your solution yet?
You have too many problems.
It can always answer.
Ask one question first.
Did you came up with this solution yourself?
This...is only part of the solution.
A small part.
- Ask one question first. -All right.
My Dad withdrew me from school,
can it be resolved?
Please be my girlfriend.
What do you see?
Bao Yun
must've gave you this solution.
How can it be him? It's mine.
Only he can come up with this sort of ideas.
If Xu Anni is here, she will make fun this elementary kids' confession style.
What do you think yourself?
I am thinking, what are we before?
There should be some ceremonies in life.
Also don't girls mind things like this?
We mind because we like to.
To be together means who like whom more.
Who cares about the other more. That's what Xu Anni told me.
I think I care more.
You haven't answer me. What do you think?
All right. You don't understand that?
Blew the candles first.
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet, ♫
♫ our shadows will blend together ♫
Uncle Lin, I will bring Lin Fen back to your place tomorrow.
- Not allowed to come inside. - How do you change your mood so quickly?
Weren't we okay before?
I almost got deceived by your sweet gesture before.
I found a suspicious point.
What suspicious point?
For the entire evening,
you've been so ingratiating,
but you still haven't tell your solution yet.
Didn't I tell you. Just do what I say then I will tell you.
Let me tell you, this is my home.
What does that mean?
Toothbrush.
Should've tell me sooner.
I will get it for you.
Lin Fen, your toothbrush is ready.
[Lin Fen's Medical results]
Atrial septal defect, follow up required. [ Hole in the heart wall.]
Lin Fen.
I am the school admin assistant.
Director wants me to give you the withdrawal notification. There's also the parent's signature here.
Take a look, Lin Lihai, is that your parent?
What are you doing now?
I changed the bedsheet for you.
Bao Yun used to live in this room previously.
I got it.
Lin Fen.
If there's nothing else, I am going to sleep now. I am a bit tired.
I will go with home with you.
Go home with me?
That is my solution.
You go back with your Dad,
I will go back with you.
I want to try to live for Xia Di.
You go back first, once I've finish work, I will come to you right away.
-Good night. - Good night
-Then I... -Why are you rushing go up?
- I didnt. - Hey,
The two of you lovebirds are finally back.
Director Sun is planning a party,
to celebrate our safe return. He also invited the media,
to especially introduce the two heroes.
That...we wouldn't be going. There's something we have to do at her home.
If you two don't go, then why bother having the party?
Also, what is going on with your withdrawal? What did you tell your Dad?
- He.. - Wait,
That...nothing is decided yet.
We want to have a nice discussion with my Dad.
But let's do attend the party.
Since it is the last activity for the semester.
All right, then we will go.
Let's go then.
Yezi.
Hello, Yezi. Rejecting the design proposal?
All right. I got it.
You guys go ahead, I need to go there.
All right.
What is going on?
There was an error in new design proposal. The client rejected it.
How can such low level mistake happen?
The entire department worked overtime for too long. They overlooked it.
The main designer is Qing Qing, I already make arrangement for her to meet the client.
All right, I will explain this matter to the client.
-I will work in the office the next couple of days. Everyone should work hard. - All right.
Also, I need to out in an hour. Ask all the designer to meet me in the conference room.
All right.
Wait a second.
Arrange for Lin Fen resignation.
Lin Fen is not coming back anymore?
Right, thanks.
Atrial septal defect, follow up required.
This is the solution I came up with.
You go back with your Dad,
I will go back with you.
Brother Fen.
What are you zoning out about? Hurry up, we are late.
Hello, Dad.
I will go home after I pack up.
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ Is too late to turn back? ♫
♫ Just wanted to ask if you are okay? ♫
♫ Can you not blame me? ♫
♫ Hurry up and pick up my call ♫
♫ I want to say a few words to you ♫
♫ Still need to finish writing the story while holding in the tears ♫
♫ Is it not a bit tiring? ♫
♫ The weather is a bit cold ♫
♫ Hurry back once you finish listening to this song ♫
♫ You know where my house key is hidden ♫
♫ I’ll just wait at the door for you to come home ♫
♫ Is there a better arrangement? ♫
♫ Just missing your concern ♫
♫ Embracing the expectation of your return ♫
♫ Are you perhaps looking for my news? ♫
♫ Are you perhaps waiting for my messages? ♫
♫ I am perhaps thinking of me and you, together ♫
♫ Running to the end of the world ♫
♫ Jumping off the precipice of a cliff ♫
♫ Climbing a mountain, live one’s life ♫
♫ Hurry up and pick up my call ♫
♫ I want to say a few words to you ♫
♫ Still need to finish writing the story while holding in the tears ♫
♫ Is it not a bit tiring? ♫
♫ The weather is a bit cold ♫
♫ Hurry back once you finish listening to this song ♫
♫ You know where my house key is hidden ♫
♫ I’ll just wait at the door for you to come home ♫